Voice Over Artist 

Voiceover Sample

​日本語吹き替え映画作品:
​Japanese Voice Over

​英語吹き替え映画作品:

English Voice Over

Animation - Miyuki Matsunaga
00:00 / 00:00
Commercial & Animation - Miyuki Matsunaga
00:00 / 00:00
Recital Song Introdution - Hane no Kamuro - Miyuki Matsunaga
00:00 / 00:00
Drama - Young Woman - Miyuki Matsunaga
00:00 / 00:00

·    MRS.WATSIT for  'A Wrinkle in Time' 

Walt Disney Picture2018「五次元世界の冒険」

·     CAROLINE for 'Final Portrait'

Sony Pictures2017「ジャコメッティ最後の肖像」

·     KHADIJA for 'Big Sick' 

Film Nation Entertainment 2017「ビッグシック」

·      KATHLEEN for 'Florence Foster Jenkins'

BBC Film2016「マダムフローレンス!夢見るふたり」

·     LUCY for Love and Friendship

Blinder Films 2016 「ラブアンドフレンドシップ」

·     Crow's Blood 2016 (English)

Singer

MIYUKI started singing when she was 10 years old at her church as a choir member. She became a conductor of the chapel choir at Seinan-Gakuin University. That brought her to the first recording session for nascent hymn of national publication. When she visited her professor at Cambridge University, she Joined BBC Radio live recording as well. She started her own gospel group, performing for weddings and other events throughout southern Japan. Miyuki also was joined by two other singers and created a singing and dancing group called 'Girls-Trap’s', 'Vivi and M', 'M and Nagisa',  performed for TV, radio, events.

 

After she moved to America in 1999, Miyuki joined a gospel choir of First AME Church. She also was a vocal entertainer for Benihana restaurant openings, and traveled around in US for their celebrations.  She also performed for some shows of Minyo Japanese folk music with Matsutoyo kai. She currently perform Enka, Doyo and pops throughout in California.

She directed a musical for ‘Miracle Kids’ in 2010 and sakura CATS musical in summer 2013. which is a group of special needs (disability) children and their friends and family. She teaches musical at Sakura Theatre.

 

She performs with a band for Opening act every year for Nisei Week Grand Parade which is the biggest Japanese American parade in the US.

She has voice training and singing classes at her own studio WAVE studio every SUNDAY.

*Kids Vocal Training and Singing  4:00pm-5:00pm

*Adult Vocal Training and Singing  5:00pm-6:00pm

歌手活動

10歳の頃から教会の聖歌隊で歌う。

西南学院大学チャペルクワイアメンバーとして4年間ラテン語と英語を中心に中世の聖歌やイギリス聖歌を歌う。

毎年演奏旅行で日本各地で合唱演奏経験あり。

指揮者を1年間勤めた年に全国発売された新生賛美歌のレコーディングを指揮者兼歌手として担当。

ケンブリッジ大学にてイギリスBBCラジオ公開録音に参加。

自身の聖歌隊を結成し、ホテルの結婚式やイベントなどで営業。

福岡Up-to事務所所属中は歌って踊るタレントとしてにしきのあきらさんの姪とユニット組み活動。九州各地を回って営業。

渡米後、現在は日本で歌手活動をしているAIと一緒にFirst AME Churchのクワイアの練習に参加。

紅花レストランのオープニングセレモニー歌手として全米各地でお祝いして回る。

ロサンゼルス地元の民謡グループ松とよ会に所属して佐藤松豊氏に師事。民謡を学び、お祭りやショーなどに出演。

ロサンゼルスダウンタウンの2nd Street Jazzにて歌パフォーマンスイベントに出演。

障碍児ミュージカルグループのミラクルキャッツのディレクターを務め、キッズミュージカルをWest LAのSakura Studioにて教えた。クラス出身生徒の中には現在ミュージカルショーで主役をこなす方もいる。

現在は日系最大のイベント二世ウィーにて、自身のバンドでパレードのオープニングアクトとして毎年日本のポップスや演歌、ミュージカルソングなどを歌う

自身の’下駄ダンスアート’のパフォーマンスの中でも歌を取り入れている。。

レコーディング

  ー新生賛美歌全国発売CD&カセットテープ 指揮・歌手

     演奏旅行 (静岡・長崎・宮崎・鹿児島・大分)

タレント・歌手活動

  ーGirls Trap's  (Up-to事務所所属アイドルユニット

​  ーNagisa &M-Trap's

  ーVivi and girls (事務所所属アイドルユニット)

  ーBenihanaレストラン オープニングセレモニーシンガー

 

ミュージカル

  ーハンディキャップグループミュージカル ’ミラクルキャッツ’演出指導

  ーSakura  シアターミュージカル ’キャッツ’

バンドボーカル

  ー2nd Street Jazz

  ーNisei Week Last Minute Band (二世ウィークパレードオープニングセレモニー)

Host, Announcer, MC

Miyuki studied voice over and announcement works under Miwa Tachibana who was a popular announcer in Japan, and started her career as a MC, Announcer, Radio personality and Voice talent in Fukuoka Japan.

Miyuki is currently a voice over actress and international Japanese- English bilingual  MC/Announcer based in Los Angeles. She is hosting events, festivals and concerts in Southern California such as Japan America Society Gala, Nisei Week parade, Tokyo City Cup, Japan Film Festivals, Japan EXPO and Microsoft Inspire sessions and party in Las Vegas.

日本語英語バイリンガル司会者

1994年よりRKBラジオにて独自の番組で人気を誇っていた立花みわ氏の弟子として司会業の修行をつむ。

1995年より、事務所司会者として活動ののち、フリーランスMCとして九州全域にて活動。

毎週末の結婚式を中心にイベントや選挙活動、企業の会合などで司会の経験を重ねる。

渡米前まで久留米FMで毎週メインパーソナリティーを務めた。

1997年ウィナーズUSAジャパンオーディションにてスカラーシップを勝ち取り全米ダンスプログラムに参加のため渡米。

現在はロサンゼルスを拠点としてバイリンガル司会者として活動中。

フェスティバルやガラなどのイベントやコンサートにてMCを務め、ロサンゼルスローカルラジオ局にてパーソナリティーを務める。

 

全米最大級の日系のフェスティバル、二世ウィークでは毎年パレードの司会を務めている。

ジャパンフィルムフェスティバルの司会でインタビューしたゲストは、岩井 俊二監督、仲代達矢氏、研ナオコ氏、青木隆治氏、武田梨奈氏、駿河太郎氏、などの俳優女優陣をはじめとして、映画監督やプロデューサーなど多数。

司会MC&ナレーション

  ーアメリカ最大規模日経パレードNisei Week Grand Parade (2010~2018)

  ーコンサート(大和楽、OCグリークラブコーラス、民謡協会 など)

  ーイベント (Microsoft ラスベガスGala、出版記念、日米協会ディナー など)

  ーフェスティバル (桜祭り、東京シティーカップ、サンディエゴジャパンフェスティバル、うまいフェスティバルなど)

  ー映画祭 (ジャパンフィルムフェスティバル ロサンゼルス)

  ーラジオ (FM久留米、TJS radio など)

  ープレゼンテーション (Microsoft コンベンション、ジャパンEXPOなど)

Announcer/Host

SoCal Nisei Week Grand Parade Hosting